Kirjabloggaajien klassikkohaastetta on järjestetty jo muutaman vuoden ajan puolivuosittain. Tällä kertaa sitä emmännöi Tuntematon lukija. Itselläni on ollut varmaan pari vuotta taukoa osallistumisessa, mutta nyt keksin, että voisinkin lukea jonkun kirjan, mistä on tehty animaatio, koska sehän sopii tähänkin blogiin esiteltäväksi.
Kirjastosta löytyikin sitten helmi, jossa on kätevästi useampi satu mukana. Luin siis kirjan Olipa kerran – Rakastetuimmat satuklassikot (Minerva 2019), jonka sadut on koonnut, kääntänyt ja kuvittanut Sirkku Linnea.
Kirjassa olleista saduista aika monesta löytyy Disney-animaatio ja osasta lopuista löytyy jonkun muun tekemä elokuva. Tämä oli kyllä aika hyvä lukukokemus, koska en ole tämäntyyppisiä satuja lukenut käytännössä ollenkaan aikuisena. Muutama saduista tuntui tosin siltä, että tuskin olen niitä koskaan lapsenakaan lukenut. Kirja soveltuu hyvin klassikkosatuihin tutustumiseen ja iltasaduiksikin nämä olisi varmaan sopivan mittaisia. Eniten tässä häiritsi joidenkin nimien kääntäminen uusiksi, koska niillä on kuitenkin ollut vakiintuneet nimet, siis esim. Lumikin kääpiöt ja Prinsessa Ruususen Aurora oli muuttunut Aureliaksi. Nämä sadut oli siis kaikki käännetty uusiksi tässä yhteydessä eikä oltu vain koottu mukaan jotain vanhoja versioita.
Nämä sadut olivat mukana kirjassa:
- Grimmin veljekset: Lumikki ja seitsemän kääpiötä
- Charles Perrault: Saapasjalkakissa
- Grimmin veljekset: Kalastaja ja hänen vaimonsa
- Jeanne-Marie Leprince de Beaumont: Kaunotar ja hirviö
- H. C. Andersen: Ruma ankanpoikanen
- Grimmin veljekset: Sammakkoprinssi
- Carlo Collodi: Pinokkio
- Grimmin veljekset: Prinsessa Ruusunen
- Grimmin veljekset: Punahilkka
- Grimmin veljekset: Bremenin kaupungin musikantit
- Grimmin veljekset: Tuhkimo
- H. C. Andersen: Keisarin uudet vaatteet
- H. C. Andersen: Prinsessa ja herne
- Grimmin veljekset: Mehiläiskuningatar
- H. C. Andersen: Pieni merenneito